Btw bij hervatting activiteiten; uitdrukking ‘volgende belastingtijdvak’

Samenvatting

Modexel (Portugal) heeft een verklaring van stopzetting van activiteiten met ingang van 28 februari 2015 ingediend. Zij gaf toen een positief saldo van € 12.456,20 aan voor de btw. Zij heeft haar activiteiten op 10 mei 2016 hervat en diende een verklaring van hervatting van de activiteiten in. Het bedrag van het voornoemde positieve saldo wenst zij te verrekenen in de eerste aangifte die zij indiende na de hervatting van de activiteiten.

De Portugese belastingdienst staat deze mogelijkheid niet toe met het argument dat Modexel binnen twaalf maanden na de datum van stopzetting van activiteiten een verzoek tot terugbetaling van het positieve saldo had moeten indienen.

In het kader van een geschil hierover heeft de verwijzende rechter de volgende prejudiciële vragen gesteld aan het HvJ.

1. Moet de uitdrukking ‘het volgende (belasting)tijdvak’ als bedoeld in artikel 183 Btw-richtlijn aldus worden uitgelegd dat het letterlijk verwijst naar de periode die onmiddellijk volgt in het kalenderjaar?

2. Als het antwoord op de eerste prejudiciële vraag negatief luidt, kan dan een onderneming die haar activiteiten stopzet en vervolgens hervat, met een periode van vijftien maanden tussen deze twee tijdstippen, in haar eerste belastingaangifte na de hervatting van haar activiteiten het bedrag van het overschot dat zij bij de stopzetting van haar activiteiten heeft overgebracht, aftrekken?